Love Scenario - IKON

26 de marzo, 2018




FRASE DE ESTA LETRA

Hemos estado locamente enamorados.
Y eso es todo lo que necesitábamos.
Nos amamos...
desde que nos conocimos.
No necesitábamos más...




LETRA EN ESPAÑOL


Nos conocimos y nos amamos.
Se convirtió en un recuerdo inolvidable…
Un melodrama romántico increíble,
Y en un buen final.
No necesito más, yo te amé.

Creamos un escenario de amor.
Ahora las luces se apagaron.
Y cuando pasemos la última página,
Las cortinas caerán silenciosamente. (Se terminará silenciosamente.)

No está bien que pasemos por esta ruptura.
Saber que no hay un mañana para nosotros,
Duele, pero si continuábamos con esta relación hubiera sido peor.
Te amé y tú me amaste.
Y eso es suficiente.

Durante mi vida a veces los recuerdos invadirán mi mente.
Y si en esos recuerdos tú estás ahí, eso es suficiente para mí.

Nos conocimos y nos amamos.
Se convirtió en un recuerdo inolvidable…
Un melodrama romántico increíble,
Y un buen final.
No necesito más, yo te amé.

Creamos un escenario de amor.
Ahora las luces se apagaron.
Y cuando pasemos la última página,
Las cortinas caerán silenciosamente. (Se terminará silenciosamente.)

La sensación de mariposas en el estómago.
Esa mirada en tus ojos que reflejaba el amor que me tenías.
Aprendí mucho de ti y te convertiste en mi otra mitad.
Fuiste demasiado valiosa para mí, para sólo dejarte en el pasado y olvidarte.

Durante mi vida a veces los recuerdos invadirán mi mente.
Y si en esos recuerdos tú estás ahí, eso es suficiente para mí.

Nos conocimos y nos amamos.
Se convirtió en un recuerdo inolvidable…
Un melodrama romántico increíble,
Y en un buen final.
No necesito más, yo te amé.

Ya te empecé a extrañar, pero intento no hacerlo.
Como en una película, te recordaré como la cálida primavera.

Creamos un escenario de amor.
Ahora las luces se apagaron.
Y cuando pasemos la última página,
Las cortinas caerán silenciosamente. (Se terminará silenciosamente.)

Hemos sufrido.
Hemos sentido celos ridículos.
Hemos estado locamente enamorados.
Y eso es todo lo que necesitábamos.

Nos amamos…
Desde que nos conocimos.
No necesitábamos más.
Yo te amé.




TRANSCRIPCIÓN

Sarangul jeda uriga man-na.
Chiuyi modal chuogi tweta.
Polman-an melodrama.
Qwenchanol quiolmal.
Kugomion tweta.
Nol sarang-jeda.

Uriga madun love scenario.
Iyen chomion- i koyigo.
Mayiman peiyi rul nomgimion.
Cho-iongi mo-gul neriyio.

Ei kwenchanchi manun a-na.
Ipiorun mayu-jandanun kon.
Onul i oton uriie ochee- tonun neiri obtanun kon.
Apugin jedo to kurosum sang-choga-donanika ye.
Nol sarangje-ko sarang padasuni nan igol tweso.

Na saragamion so kakumshig to orul ki-og.
Ku ane ni-ga itamion kugomion chungbunje.

Sarangul jeda uriga man-na.
Chiuyi modal chuogi tweta.
Polman-an melodrama.
Qwenchanol quiolmal.
Kugomion tweta.
Nol sarang-jeda.

Uriga madun love scenario.
Iyen chomion- i koyigo.
Mayiman peiyi rul nomgimion.
Cho-iongi mo-gul neriyio.

Kalbipio sai-sai-ga chiri-chiri-tan nukim.
Na sarangpat-go isumul alge jeyunun nunpik.
Noege cham mani-du peuo-da panchogul cheuo-da.
Kwagoro tugien nomu sochungan sara-mio-ta.

Na saragamion so kakumshig to orul ki-og.
Ku ane ni-ga itamion kugomion chungbunje.

Sarangul jeda uriga man-na.
Chiuyi modal chuogi tweta.
Polman-an melodrama.
Qwenchanol quiolmal.
Kugomion tweta.
Nol sarang-jeda.

Niga polso kurib-chiman kuri wo-jachi anurio je.
Jan pionwi iong-wa tasujedon.
Pomuro narul kiog-kalke.

Uriga madun love scenario.
Iyen chomion- i koyigo.
Mayiman peiyi rul nomgimion.
Cho-iongi mo-gul neriyio.

Urin apadu jep-waku.
Usub-ge chil-tudo jeso.
Michin dushi sarang-jeku.
Uri i chong-domion tweso.

Sarangul jeda.
Uriga man-na.
Kugomion tweta.
Nol sarang-jeda.



LETRA EN HANGUL

사랑을 했다 우리가 만나
지우지 못할 추억이 됐다
볼만한 멜로드라마
괜찮은 결말
그거면 됐다
널 사랑했다

우리가 만든 love scenario
이젠 조명이 꺼지고
마지막 페이지를 넘기면
조용히 막을 내리죠

에이 괜찮지만은 않아
이별을 마주한다는 건
오늘이었던 우리의 어제에 더는 내일이 없다는 건
아프긴 해도 더 끌었음 상처가 덧나니까 ye
널 사랑했고 사랑 받았으니 난 이걸로 됐어

나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억
그 안에 네가 있다면 그거면 충분해

사랑을 했다 우리가 만나
지우지 못할 추억이 됐다
볼만한 멜로드라마
괜찮은 결말
그거면 됐다
널 사랑했다

우리가 만든 love scenario
이젠 조명이 꺼지고
마지막 페이지를 넘기면
조용히 막을 내리죠

갈비뼈 사이사이가 찌릿찌릿한 느낌
나 사랑받고 있음을 알게 해주는 눈빛
너에게 참 많이도 배웠다 반쪽을 채웠다
과거로 두기엔 너무 소중한 사람이었다

나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억
그 안에 네가 있다면 그거면 충분해

사랑을 했다 우리가 만나
지우지 못할 추억이 됐다
볼만한 멜로드라마
괜찮은 결말
그거면 됐다
널 사랑했다

네가 벌써 그립지만 그리워하지 않으려 해
한 편의 영화 따스했던
봄으로 너를 기억할게

우리가 만든 love scenario
이젠 조명이 꺼지고
마지막 페이지를 넘기면
조용히 막을 내리죠

우린 아파도 해봤고
우습게 질투도 했어
미친 듯이 사랑했고
우리 이 정도면 됐어

사랑을 했다
우리가 만나
그거면 됐다
널 사랑했다


IMPORTANTE

La letra de está canción es propiedad de su autor intelectual y es @ de YG Ent. La traducción al español es hecha por K-winKs apoyándonos en la traducción oficial en inglés de está canción. La transcripción (romanización) es hecha por K-winKs totalmente en español así que para poder seguirla sólo lee la letra literalmente.


Esperamos que disfrutes este post y no olvides decirnos tu opinión en un comentario, recuerda checar nuestra revista, blog y todo lo que K-winKs tiene para ti, también escúchanos en:

"Radio K-winKs donde vivimos el K-pop contigo."

Más letras...



¿Quieres ser locutor de radio K-winKs?

Entra aquí y checa toda la info. para unirte a nuestra familia de locutores de Radio K-winKs...

Únete